RETIRO / RETREAT JULY 22 TO 27, 2026 - 5 DÍAS / DAYS.
Una nueva fecha para esta experiencia / A new date for this experience.
El llamado del Chamán -Tercer Acto/ The Call of the Shaman - Third Act.
De la naturaleza a nuestra verdadera naturaleza. / From nature to our true nature.
Cupo para 35 participantes / Limited to 35 spots.
III
El llamado del Chamán – Tercer Acto:
El camino se revela.
(Para quienes han participado en los retiros anteriores)
En este tercer acto nos reunimos para profundizar en la práctica viva del Chamanismo como un camino del corazón, como una brújula que nos guía a la verdadera naturaleza, al misterio eterno, a Dios.
Los lugares recuerdan, así como nosotros también los recordamos. Las montañas, la tierra, registran nuestras acciones, ya sean de amor o de miedo, de construcción o de destrucción. Grabadas como memorias, nunca olvidadas, solo ignoradas.
Cobran vida cuando son tocadas y nosotros a su vez. Y entonces ya no pueden ser ignoradas. Así, ahora, en el tercer acto, somos llamados a transformar aún más lo que ha sido y lo que podría ser, en el mundo que nos rodea y en nuestro interior.
Nos unimos en un intento humilde de traer vida y amor a los tesoros del pasado y recrear posibilidades para el futuro.
Este es nuestro siguiente llamado. Cada vez más profundo, cada vez más fuerte, para nosotros y para la tierra que caminamos.
Estás invitado al siguiente llamado a la aventura. Celebremos.
–Gretchen Andersen.
The Call of the Shaman – Third Act:
The Path Reveals Itself.
(For those who have participated in the previous retreats)
In this third act, we gather to deepen the living practice of Shamanism as a path of the heart, as a compass guiding us toward true nature, the eternal mystery, God.
Places remember, just as we remember them too. The mountains and the earth record our actions, whether of love or of fear, of construction or of destruction. They are inscribed as memories, never forgotten, only ignored.
They come alive when they are touched, and so do we. And then they can no longer be ignored. Thus, now, in the third act, we are called to transform even more deeply what has been and what could be, both in the world around us and within ourselves.
We come together in a humble attempt to bring life and love to the treasures of the past and to recreate possibilities for the future.
This is our next call. Ever deeper, ever stronger, for us and for the land we walk.
You are invited to the next call to adventure. Let us celebrate.
—Gretchen Andersen
¿Dónde es el Retiro? / Where is the Retreat?.
En la Hacienda San Andrés, construida en 1535, en Ayapango, cerca de en las faldas de los volcanes, - espacio de memoria y transformación -- se abre un umbral para la transmutación. Lo sagrado que la tierra resguarda no debe ser enterrado, sino revelado en luz. Aquí, el chamán es puente entre mundos, recordándonos que no solo estamos para recibir, sino para servir.
At Hacienda San Andrés, built in 1535, at the foot of the volcanoes—a place of memory and transformation—a threshold opens for transmutation. What is sacred in the land must not be buried, but revealed in light. Here, the shaman is a bridge between worlds, reminding us that we are not only here to receive, but to serve.
Aportación y plan de pago / Contribution and Payment Plan.
Enseñanza:
Aportación: $5,500 MXN.
Anticipo requerido: $700 MXN. Saldo restante a pagar al llegar al retiro, el 22 de Julio.
*Incluye un día de exploración en el territorio de los volcanes Iztaccíhuatl y Popocatépetl, en contacto con lugares de memoria y tradición chamánica.
Hospedaje:
El retiro dará inicio el Miércoles 22 a las 4:00 pm y concluirá el Domingo 26 a las 6:00 pm.
1. 🏠 Opción Casitas para 4 personas. Casita para 4 personas en planta alta (2 personas) y planta baja (2 personas) y 3 comidas diarias
-Paquete de 4 noches del 22-26 de Julio: $6,955 MXN.
Anticipo para reservar el hospedaje: $1,750 MXN.
-Puedes agregar una noche adicional para el Domingo 26 de Julio por solo $1,270 MXN y salir el Lunes 27. *Desayuno Incluído.
Incluye: Cocina viva del campo, tres comidas al día elaboradas con ingredientes cultivados en los campos de la hacienda, bajo principios agroecológicos. Se trata de una cocina tradicional local, con técnicas ancestrales y sabores auténticos del campo mexicano.
NOTAS IMPORTANTES: El pago final del hospedaje se hace al hacer Check In en la Hacienda a tu llegada. Pagos con transferencia bancaria o tarjeta de crédito causan cargos adicionales.
-Todos los precios están en pesos mexicanos.
-Pagos solo en pesos mexicanos.
-Cupo limitado. Tu lugar se confirma una vez que se recibe el anticipo.
Teaching:
Contribution: $5,500 MXN
Required deposit: $700 MXN. The remaining balance is to be paid upon arrival at the retreat, on July 22.
*Includes a day of exploration in the territory of the Iztaccíhuatl and Popocatépetl volcanoes, in contact with places of memory and shamanic tradition.
Accommodation:
The retreat will begin on Wednesday the 22nd at 4:00 pm and will conclude on Sunday the 26th at 6:00 pm.
1. 🏠 Cottage option for 4 people
Cottage for 4 people, with 2 people upstairs and 2 people downstairs, plus 3 meals per day.
Please note that this retreat has been extended to include one additional night
4-night packageJuly 22–26: $6,955 MXN.
Deposit required to reserve accommodation: $1,750 MXN.
You may add one extra night for Sunday, July 26 for only $1,270 MXN and depart on Monday, July 27. * Breakfast included.
Includes: Farm-to-table cuisine, three meals a day prepared with ingredients grown in the hacienda’s fields, following agroecological principles. This is traditional local cuisine, made with ancestral techniques and the authentic flavors of the Mexican countryside.
IMPORTANT NOTES: Final payment for accommodation is made at check-in at the Hacienda upon arrival. Payments by bank transfer or credit card incur additional charges.
-All prices are in Mexican pesos.
-Payments are accepted in Mexican pesos only.
-Limited availability. Your place is confirmed once the deposit has been received.
Bajo el cielo abierto– Under the Open Sky
2. ⛺ Opción de acampada * SOLO PARA PERSONAS EXPERIMENTADAS EN CAMPISMO.
Incluye espacio para colocar tu tienda, acceso a baños y regaderas, y tres comidas diarias.
Anticipo para reservar el hospedaje: $1000 MXN.
El paquete de 4 noches 22-26 de Julio: $4,255 MXN
Puedes agregar una noche adicional para el 26 de Julio por solo $805 MXN. *Incluye el desayuno del Lunes 27.
Incluye: Cocina viva del campo, tresalimentos al día elaboradas con ingredientes cultivados en los campos de la hacienda, bajo principios agroecológicos. Se trata de una cocina tradicional local, con técnicas ancestrales y sabores auténticos del campo mexicano.
2. ⛺ Camping Option * FOR EXPERIENCED CAMPERS ONLY.
Includes a designated area to set up your tent, access to bathrooms and showers, and three meals per day.
Lodging reservation deposit: $1,ooo MXN
The 4-night package from 22-26 July:$4,255 MXN,
You can add an extra night on July 26 for $805 MXN
*Includes breakfast on Monday the 27th.
Includes: Farm-to-table cuisine, three meals a day prepared with ingredients grown in the hacienda’s fields, following agroecological principles. This is traditional local cuisine, made with ancestral techniques and the authentic flavors of the Mexican countryside.
Ruta hacia la Experiencia / The Road to the Experience
Transporte de Ciudad de México a la Hacienda / Transportation from Mexico City to the Hacienda
La Hacienda San Andrés está ubicada a solo 55 km de la Ciudad de México, cerca de los volcanes Popocatépetl e Iztaccíhuatl.
El 22 de Julio a la 1:00 pm., saldremos desde el Parque España (Condesa) en la Ciudad de México con transporte grupal directo a la Hacienda. Esto facilita que todos lleguemos al mismo tiempo, sin preocupaciones logísticas.
El traslado es cómodo y seguro, ya que algunos vehículos pueden tener dificultades para acceder al lugar. El costo *aproximado del transporte ida y vuelta es de $1000 MXN por persona.*Costo por confirmar. ** El costo depende de la cantidad de personas que confirmen el traslado.
Hacienda San Andrés is located just 55 km from Mexico City, near the Popocatépetl and Iztaccíhuatl volcanoes.
On July 22 at 1:00 pm, we will depart from Parque España (Condesa) in Mexico City with direct group transportation to the Hacienda. This allows everyone to arrive at the same time, without logistical concerns.
The transfer is comfortable and safe, as some vehicles may have difficulty accessing the location. The *approximate round-trip transportation cost is $1000 MXN per person.* Final cost to be confirmed. **The cost depends on the number of people who confirm the transfer.
